Y una voz que es familiar en todo el día hasta el anochecer
El Mudlark canta pee wee en el casco antiguo parque
Y hojas de color marrón en el camino fuera de los árboles de hoja caduca
Soplan de aquí para allá en la brisa refrescante.

Un hermoso fin a un día de marzo perfecta
En los niños los juegos infantiles reír y jugar
Y la pequeña casa gorriones en plumas de color marrón
Chirrido en el seto en el parque de la ciudad.

Un bello atardecer los pájaros pían y cantan
Las maravillas de la naturaleza es una cosa mágica
El sol se ponga rojo en el cielo del oeste
Y el gallinero de la envolvente estorninos y gire la rueda mientras vuelan.

Y el còmico reìa.
Vìctima del spleen, los altos lores
en sus noches màs negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores,
y cambiaban su spleen en carcajadas.

Una vez, ante un mèdico famoso
llegòse un hombre de mirar sombrìo:
“Sufro – le dijo – un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mìo”.

“Nada me causa encanto ni atractivo
no me importa ni mi nombre ni mi suerte
en un eterno spleen, muriendo vivo
y es mi ùnica soluciòn la de la muerte”.

- Viajad y os distraerèis.
- ¡Tanto he viajado!
- Las lecturas buscad.
- ¡Tanto he leìdo!
- Que os ame una mujer.
- ¡Si soy amado!
- Un tìtulo adquirid.
- ¡Noble he nacido!
- ¿Pobre serèis quizà?
- Tengo tiquezas.
- ¿De lisonjas gustàis?
- ¡Tantas escucho!…
- ¿Què tenèis de familia?
- Mis tristezas.
- ¿Vàis a los cementerios?
- Mucho… mucho…

De vuestra vida actual, ¿tenèis testigos?
Sì, mas no dejo que me impongan yugos;
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les lamo a los vivos, mis verdugos.

Me deja – agrega el mèdico – perplejo
vuestro mal, y no debo acobardaros;
tomad hoy por receta este consejo:
“Sòlo viendo a Garrik podrèis curaros”.

¿A Garrik?.. La màs remisa
y austera sociedad le busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa,
¡tiene una gracia artìstica asombrosa!

¿Y a mì me harà reìr?
¡Ah!, sì, os lo juro;
èl sì, nada màs èl, màs… ¿que os inquieta?
Asì – dijo el enfermo -, no me curo
¡Yo soy GARRIK!… Cambiadme la receta.

¡Cuàntos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reìr como el actor suicida,
sin encontrar para su mal remedio!

¡Ay! ¡Cuàntas veces al reìr se llora!
¡Nadie en lo alegre de la risa fìe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro rìe!

Si se muere la fe, si huye la calma,
si sòlo abrojos nuestra planta pisa,
lanza a la faz la tempestad del alma
un relàmpago triste: la sonrisa.

El carnaval del mundo engaña tanto,
que las vidas son breves mascaradas;
aquì aprendemos a reìr con llanto,
y tambièn a llorar con carcajadas.

Imagino que si corres hasta donde dé tu suela
para no verme la estampa… en pos de tu porvenir,
ya distante de mis pasos cuando ya los tuyos duelan,
cuando no escuches mi risa… me verás quizá reír…

Imagino que si lloras para atravesar un río
entre lo que tuyo y mío fue tan arduo construir,
si es que acaso lo consigues lloverán los ojos míos
sobre el lado en que del río oses de mi llanto huir…

Porque lo que no imaginas es la sed de la costumbre
que te va a traer de vuelta como vuelve el sol al mar,
porque me verán tus ojos quizás lejos navegando
pero cuando estén soñando… ¡es a mí a quien va amar!

Porque lo que no te enteras son mis besos que tejidos
en tus poros inundados se arraigaron tanto a ti
que cuando la piel te queme como incendio enfurecido
aunque no estés tú conmigo… ¡arderás sólo por mí!

Yo por eso te aconsejo que te vayas los más lejos…
que te inventes infinitos, universos, ¡qué se yo!
tú podrás mentirle al mundo, a otros hombres, al espejo,
pero no este perro viejo… ¡¡¡viejo porque tanto amó!!!

Beto Aveiga · Ecuador

si al mirar la belleza de una rosa

o al mirar al cielo o cualquier cosa depronto digo tu nombre.

Que no te asombre…

si en una noche de luna llena o al imaginar

tu mirada serena de pronto…

digo tu nombre.

Que no te asombre…

que en cada estrella que cuento o al escuchar

reir al viento de pronto…

digo tu nombre.

Y si eso te parece poco; te digo que no te asombre;

que la gente que me llame…loco porque solo pienso en tu nombre.

Cuando estás triste
y el mundo parece oscuro y vacío,
esa amistad eterna levanta tu ánimo
y hace que ese mundo oscuro y vacío
de repente parezca brillante y pleno.
Tu amistad eterna te ayuda
en los momentos difíciles, tristes,
y de gran confusión.
Si te alejas,
tu amistad eterna te sigue.
Si pierdes el camino,
tu amistad eterna te guía y te alegra.
Tu amistad eterna te lleva de la mano
y te dice que todo va a salir bien.

Si tú encuentras tal amistad
te sientes feliz y lleno de gozo
porque no tienes nada de qué preocuparte.
Tienes una amistad para toda la vida,
ya que una amistad eterna no tiene fin.